对于留学生而言, 写作完成后还不算真正解放, 有一个非常重要的步骤正等着她们去完成, 即英文论文润色校对, 也就是留学生作业校对, 对Essay进行错误检查, 包括语法, 格式等等. 做好Proofreading, 才能有机会拿到高分. 怎么才能做好Proofreading呢?
目录:
Proofreading是什么
Revising与Proofreading的区别
Proofreading算作弊吗
英文论文润色校对
高质量Proofreading
Proofreading价格
EssayV澳洲论文网
Proofreading是什么
Proofreading中文意为论文润色, 也就是在Essay写作完成之后, 提交之前对文章进行语法校对和格式更正. Proofreading实则就是Essay修改, 主要针对语法和论文格式, 例如字体, 行间距, 字间距, 语法拼写等等. 在进行Proofreading时, 是不对论文文本内容, 论据陈述, 写作结构等做出删改, 这些不属于Proofreading的范畴. 在留学生论文润色阶段, 是建立在对文本内容已经最终修改完成后, 无需再进行中心论点或文章架构修改的基础上, 所进行的语法校对.
Revising与Proofreading的区别
Proofreading指的是语法润色, 是对语言, 语法, 格式等细节问题进行检查修正; 而Revising更多指的是对Essay文章内容, 例如文章论点, 写作结构等进行修改或者重新组织内容, 偏向大幅度的修改. Proofreading是在导师已经让你完成好Revising之后再进行的提交论文前的最后步骤.
Proofreading算作弊吗
很多同学在提到什么是校对的时候, 都会问到一个问题, 即Proofreading算作弊吗? 这是不算作弊的. Proofreading只是为了帮助留学生规避因中式思维导致文字表达不够学术和地道而出现的语法问题. 对论文进行专业的文字校对和修改也是完成一篇论文的必经之路, 它类似于在国内写完一篇作文之后需要检查错别字, 标点, 首行缩进等等最后的修缮性工作.
⭕英文论文润色校对
① 准备工作
在Proofreading前, 必须已经完成文本内容的最终删改, 要强调的是, 不要在Deadline之前完成论文写作, 这样就没有多余的时间进行作业校对, 如果缺失了校对工作, 是非常不利于拿到高分.
- 在Essay写作时, 就要注意长短句搭配, 并且使用合适的连接词衔接各个句子. 这样不仅能避免因为句子过长而引起的歧义, 还能帮助你减少一些语法错误.
- 把论文的不同版本都保存为单独文件, 这样有利于你找回之前的思维元素, 形成文章最佳顺序.
- 将文章打印下来, 在纸质版本上做修正更方便我们在校对过程中及时标记错误, 也能更快阅览全篇, 有助于翻阅错误.
② 进行时工作
英文在线Proofreading进行工作时, 要注意给自己留足时间, 只有拥有充足的时间,才能够静下心来逐字逐句地进行语法校对. Deadline逼近才进行Proofreading, 势必是难以全面地捕捉错误.
- 这里有个小技巧就是大声朗读文章, 有助于你发现句子是否通顺, 单词有无漏写情况. 站在读者角度, 去发现阅读过程中出现的错误, 以及怎样的句子排列能够提升阅读体验.
- 最好能够圈出Essay的每个标点符号, 其作用是强迫我们关注到自己每个标点的使用, 避免出现滥用标点或者逗号, 分号不分的情况. 这个习惯能够有效订正标点的错误.
- 校对时, 要仔细检查是否有因为不习惯英语表达而犯一些基础错误, 例如在英文中, 都是用斜体字来表示书名; 论文里也不推荐使用任何形式的缩写, 最好每个单词写完整.
- 可以利用计算机的搜索功能去帮我们查找错误. Word的Find功能就是一个很好的工具, 能够更快地识别基础错误, 例如, 反复使用同一个修饰词或者过度使用一些短语, 这些常见毛病被找出来后, 我们可以根据语境来决定替换短语或者删除同样的限定词.
- 语法校对时, 最好是逐字逐句地看下来. 电脑里拼写检查程序难以识别, 例如同音异义词的语法错误, 或者不同代词使用也不一定能被发现, 此时就需要自己做好Essay修改.
- 如果觉得自己在语法方面比较薄弱的话, 在进行语法润色的时候, 尽量采用层层递进的方式, 根据语法的重要程度按序检查, 从最重要的到最不重要的. 或者可以按照类型来检查, 先检查格式的问题, 其次是语法, 句子排列等错误, 再者是单词拼写, 最后是标点使用.
- 可以和同学互相进行Proofreading,旁人的视角可能更有利于发现你的句法错误, 而你在帮他人做校对工作时, 也在锻炼自己的能力, 还能学习到别人写得好的地方, 是一举两得之事.
高质量Proofreading
- 虽然文章内容是基石, 但是语法, 格式也是添砖加瓦的过程. 语法校对也是很重要, 在细节方面下功夫, 会让评分导师好感大增.
- 错误不分大小, 都要认真纠正, 在校对过程中排除有异义的词汇, 能够减少被误解的可能性, 让读者有更清晰的阅读体验.
- 大声朗读Essay, 能够发现语序和单词排列的问题, 从而增强Essay可读性.
- 全面检索工作能让学术论文有更高的准确性, 检查引用, 脚注等格式, 以确保正确格式和位置.
💲Proofreading价格
提到Proofreading, 自然有很多留学生关心的是Proofreading校对价格, 英文翻译水平较为一般的平台收费均为1000字/300-400RMB; 如果是国外的大平台, Proofreading价格会偏高一些, 可能达到1000字/500-600RMB. 因为英文论文润色校对不是短时间就能完成的工作, 它需要十分细致地翻译并修改. 如果想要追求高质量Proofreading, 尤其面向澳洲论文校对, Proofreading推荐. 留学生首选EssayV澳洲论文网.
⏩EssayV澳洲proofreading
凭借其高质量的论文服务和令人心动的性价比在广大留学生群体里赢得掌声一片. 在进行英文在线Proofreading时, 真正能做到100%尽力. EssayV专业团队有着最尽职的服务精神, 在受理客户的作品时, 绝不延误. 专业团队不仅能为你的论文改善语法和学术性文字表达的问题, 还能用规整的格式为论文增色.
👍EssayV澳洲论文网
- 100%原创不抄袭,为您打造高分论文.
- 100%母语导师团队精通各类论文写作.
- 100%准时交付, 让您不再畏惧Deadline.
- 7*24小时客服在线,随时解决您的课业烦恼.
- 银行级别SSL256安全加密, 真正保护个人信息安全.
以上就是Proofreading的全部内容了. 关于Proofreading, EssayV为您提供高质量Proofreading, 无需担心Fail问题. EssayV澳洲论文网倾力为您定制高分论文. 平台还会定期推出各类留学攻略和写作干货供您学习. 如果您还在担忧英文论文润色校对, 请认准EssayV澳洲论文网!
